Realizujemy indywidualne zamówienia. Daj nam znać, o czym marzysz. Jakie stroiki, kompozycje, dekoracje Cię interesują. A my staniemy na wysokości zadania. Ułatwisz nam, jeśli na adres mailowy wyślesz zdjęcia miejsca do udekorowania.
- Nowy
Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm images
Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm
Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Specjalnie ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. Prosto z naszej pracowni.
UWAGA: Pojemnik widoczny na zdjęciach nie jest częścią tej oferty. Ma charakter wyłącznie poglądowy dla zobrazowania koncepcji dekoracji.
-
Materiał płatków kwiatówtkanina
-
Materiał naczyniaceramika
^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#276 -arrayAccessList: ArrayObject {#275 -storage: array:145 [ "id" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getId" "isRewritable" => false ] "attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" "isRewritable" => false ] "show_price" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" "isRewritable" => false ] "weight_unit" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" "isRewritable" => false ] "url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" "isRewritable" => false ] "canonical_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" "isRewritable" => false ] "add_to_cart_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" "isRewritable" => false ] "condition" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" "isRewritable" => false ] "delivery_information" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" "isRewritable" => false ] "embedded_attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" "isRewritable" => false ] "file_size_formatted" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" "isRewritable" => false ] "attachments" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" "isRewritable" => false ] "quantity_discounts" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" "isRewritable" => false ] "reference_to_display" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" "isRewritable" => false ] "grouped_features" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" "isRewritable" => false ] "seo_availability" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" "isRewritable" => false ] "labels" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" "isRewritable" => false ] "ecotax" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" "isRewritable" => false ] "flags" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" "isRewritable" => false ] "main_variants" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" "isRewritable" => false ] "combination_specific_data" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" "isRewritable" => false ] "specific_references" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" "isRewritable" => false ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "nagrobna_kompozycja_AddioInBlanco_pogrzeb" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "standard" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "393" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "875,00 zł" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "default" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2026-08-04 08:53:47" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2026-08-07 06:20:18" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. Tworzona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją. Polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. Prosto z naszej pracowni." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p>Dekoracja kwiatowa w ceramicznym naczyniu, pełna białych kwiatów i bujnej zieleni.</p>\n <p>Ułożona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją.</p>\n <p>Neutralna, a zarazem elegancka kolorystyka doskonale wpisuje się w uroczysty charakter wydarzenia i nawiązuje do wiecznego życia jakie czeka bliską osobę.</p>\n <p>Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości sztucznych kwiatów i roślin może służyć przez długi czas.</p>\n <p>Dlatego polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. </p>\n <p>Dekoracja przygotowywana jest od podstaw w naszej pracowni florystycznej i na Wasze życzenie możemy przygotować ją także w innej kolorystyce - informację na ten temat można wpisać <strong>w notatce do zamówienia</strong> lub w razie bardziej złożonych życzeń skontaktować się z nami <strong>mailowo</strong> na info@tendom.pl / telefonicznie na podane w stopce strony numery.</p>\n <p>Wymiary:</p>\n <ul>\n <li>Wymiary całkowite: wys. 65 cm x dł. 75 cm x szer. 60 cm</li>\n <li>Wymiary donicy: wys. 13 cm x dł. 30 cm x szer. 15 cm</li>\n <li>Dekoracja mierzona na blacie z uwzględnieniem wystających pędów. W zależności od wielkości docelowego postumentu rośliny mogą się ułożyć inaczej, a łodygami można manipulować</li>\n </ul>\n <p>Mili, do niniejszej kompozycji możemy dla Was przygotować w komplecie inne elementy dekoracyjne, takie jak wianki, stroiki, bukiety itp., zgodnie z Waszymi życzeniami, które możecie nam przekazać, śląc maile na info@tendom.pl.</p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "<p>Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Specjalnie ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. <strong>Prosto z naszej pracowni.</strong><br />UWAGA: Pojemnik widoczny na zdjęciach nie jest częścią tej oferty. Ma charakter wyłącznie poglądowy dla zobrazowania koncepcji dekoracji.</p>" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Do Wykonania" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 41122 ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cart_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "quantity_wanted" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "extraContent" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "ecotax_tax_inc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 zł" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "140076" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "wience-i-wiazanki-pogrzebowe" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Wieńce i wiązanki pogrzebowe" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://tendom.pl/pl/wience-i-wiazanki-pogrzebowe/41122-addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.html" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 711.382114 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 875.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 711.382114 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "pl-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:5 [ "name" => "Materiał płatków kwiatów" "value" => "tkanina" "id_feature" => "3" "position" => "2" "id_feature_value" => "175" ] 1 => array:5 [ "name" => "Materiał naczynia" "value" => "ceramika" "id_feature" => "4" "position" => "3" "id_feature_value" => "174" ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 23.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "PTU PL 23%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "customizations" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ "fields" => [] ] ] "id_customization" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "show_quantities" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "quantity_label" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Przedmiot" ] "customer_group_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" ] "rounded_display_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 875.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:10 [ 0 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140067" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "2" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140068" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "3" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140069" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "4" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 4 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140070" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "5" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 5 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140071" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "6" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 6 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140072" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "7" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 7 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140323" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "8" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 8 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140324" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "9" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 9 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140325" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "10" "bySize" => array:12 [ …12] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 875.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 875.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "875,00 zł" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Do Wykonania" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#331 -storage: ArrayObject {#275} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: array:13 [ "show_price" => true "url" => "https://tendom.pl/pl/wience-i-wiazanki-pogrzebowe/41122-addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.html" "condition" => false "seo_availability" => "https://schema.org/BackOrder" "id" => 41122 "flags" => array:1 [ "new" => array:2 [ "type" => "new" "label" => "Nowy" ] ] "ecotax" => array:3 [ "value" => "0,00 zł" "amount" => 0.0 "rate" => 0.0 ] "quantity_discounts" => [] "delivery_information" => null "add_to_cart_url" => "https://tendom.pl/pl/koszyk?add=1&id_product=41122&id_product_attribute=0&token=0e5906b059cc719fba8206b71b83af31" "embedded_attributes" => array:97 [ "id_shop_default" => "1" "id_manufacturer" => "0" "id_supplier" => "0" "reference" => "nagrobna_kompozycja_AddioInBlanco_pogrzeb" "is_virtual" => "0" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "id_category_default" => "393" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ecotax" => 0.0 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => "0" "low_stock_alert" => "0" "price" => "875,00 zł" "unity" => "" "unit_price" => "" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "customizable" => "0" "text_fields" => "0" "uploadable_files" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "default" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_default_attribute" => "0" "advanced_stock_management" => "0" "date_add" => "2026-08-04 08:53:47" "date_upd" => "2026-08-07 06:20:18" "pack_stock_type" => "3" "meta_description" => "Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. Tworzona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją. Polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. Prosto z naszej pracowni." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "" "link_rewrite" => "addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny" "name" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "description" => """ <p>Dekoracja kwiatowa w ceramicznym naczyniu, pełna białych kwiatów i bujnej zieleni.</p>\n <p>Ułożona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją.</p>\n <p>Neutralna, a zarazem elegancka kolorystyka doskonale wpisuje się w uroczysty charakter wydarzenia i nawiązuje do wiecznego życia jakie czeka bliską osobę.</p>\n <p>Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości sztucznych kwiatów i roślin może służyć przez długi czas.</p>\n <p>Dlatego polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. </p>\n <p>Dekoracja przygotowywana jest od podstaw w naszej pracowni florystycznej i na Wasze życzenie możemy przygotować ją także w innej kolorystyce - informację na ten temat można wpisać <strong>w notatce do zamówienia</strong> lub w razie bardziej złożonych życzeń skontaktować się z nami <strong>mailowo</strong> na info@tendom.pl / telefonicznie na podane w stopce strony numery.</p>\n <p>Wymiary:</p>\n <ul>\n <li>Wymiary całkowite: wys. 65 cm x dł. 75 cm x szer. 60 cm</li>\n <li>Wymiary donicy: wys. 13 cm x dł. 30 cm x szer. 15 cm</li>\n <li>Dekoracja mierzona na blacie z uwzględnieniem wystających pędów. W zależności od wielkości docelowego postumentu rośliny mogą się ułożyć inaczej, a łodygami można manipulować</li>\n </ul>\n <p>Mili, do niniejszej kompozycji możemy dla Was przygotować w komplecie inne elementy dekoracyjne, takie jak wianki, stroiki, bukiety itp., zgodnie z Waszymi życzeniami, które możecie nam przekazać, śląc maile na info@tendom.pl.</p> """ "description_short" => "<p>Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Specjalnie ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. <strong>Prosto z naszej pracowni.</strong><br />UWAGA: Pojemnik widoczny na zdjęciach nie jest częścią tej oferty. Ma charakter wyłącznie poglądowy dla zobrazowania koncepcji dekoracji.</p>" "available_now" => "" "available_later" => "Do Wykonania" "id" => 41122 "id_product" => 41122 "out_of_stock" => 1 "new" => 1 "id_product_attribute" => "0" "quantity_wanted" => 1 "extraContent" => [] "allow_oosp" => 1 "category" => "wience-i-wiazanki-pogrzebowe" "category_name" => "Wieńce i wiązanki pogrzebowe" "link" => "https://tendom.pl/pl/wience-i-wiazanki-pogrzebowe/41122-addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.html" "manufacturer_name" => null "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 711.382114 "price_without_reduction" => 875.0 "reduction" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity" => 0 "quantity_all_versions" => 0 "id_image" => "pl-default" "features" => array:2 [ 0 => array:5 [ "name" => "Materiał płatków kwiatów" "value" => "tkanina" "id_feature" => "3" "position" => "2" "id_feature_value" => "175" ] 1 => array:5 [ "name" => "Materiał naczynia" "value" => "ceramika" "id_feature" => "4" "position" => "3" "id_feature_value" => "174" ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 23.0 "tax_name" => "PTU PL 23%" "ecotax_rate" => 0.0 "customizations" => array:1 [ "fields" => [] ] "id_customization" => 0 "is_customizable" => false "show_quantities" => false "quantity_label" => "Przedmiot" "quantity_discounts" => [] "customer_group_discount" => 0.0 "images" => array:10 [ 0 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140067" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "2" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140068" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "3" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140069" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "4" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 4 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140070" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "5" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 5 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140071" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "6" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 6 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140072" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "7" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 7 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140323" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "8" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 8 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140324" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "9" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 9 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140325" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "10" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-small_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 98 "height" => 156 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-cart_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_sm" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_sm/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 216 "height" => 216 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-medium_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 200 "height" => 299 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_lg" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_lg/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 243 "height" => 363 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_md" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_xl" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xl/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 600 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-large_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-home_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main_2x" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 875.0 "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_message" => "Do Wykonania" "availability_date" => null "availability" => "available" ] "grouped_features" => array:2 [ "Materiał płatków kwiatów" => array:5 [ "name" => "Materiał płatków kwiatów" "value" => "tkanina" "id_feature" => "3" "position" => "2" "id_feature_value" => "175" ] "Materiał naczynia" => array:5 [ "name" => "Materiał naczynia" "value" => "ceramika" "id_feature" => "4" "position" => "3" "id_feature_value" => "174" ] ] "attachments" => [] ] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#277 -link: Link {#547 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#547} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#279} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#280} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#130 #catalogues: array:1 [ "pl-PL" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#135 -messages: array:202 [ "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ "You cannot place a new order from your country (%s)." => "Nie możesz złożyć nowego zamówienia w swoim kraju (%s)." "You cannot return merchandise with a guest account." => "Nie możesz dokonać zwrotu towaru za pomocą konta gościa." "If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing." => "Jeżeli właśnie złożyłeś zamówienie, czas weryfikacji może potrwać kilka minut. Proszę odśwież tą stronę, jeżeli brakuje Twojego zamówienia." "You must wait for confirmation before returning any merchandise." => "Przed dokonaniem zwrotu paczki, należy poczekać na nasze potwierdzenie." "This product is not visible to your customers." => "Ten produkt nie jest widoczny dla Twoich klientów." "You do not have any vouchers." => "Nie posiadasz kuponów rabatowych." "You have not placed any orders." => "Nie złożyłeś jeszcze żadnego zamówienia." "You have not received any credit slips." => "Nie otrzymałeś żadnych pokwitowań korekt płatności." ] "ShopThemeCatalog" => array:124 [ "In stock" => "W magazynie" "Latest arrivals" => "Nowości" "Featured products" => "Polecane produkty" "Best sellers" => "Bestsellery" "You might also like" => "Powiązane produkty" "Customers who bought this product also bought:" => "Podobne produkty" "Properties" => "Cechy produktu" "Dimensions" => "Wymiary" "No search results for "%search_term%"" => "Brak wyników wyszukiwania dla „%search_term%”" "Search results for "%search_term%"" => "Wyniki wyszukiwania dla „%search_term%”" "No products available at the moment" => "W tej chwili nie ma dostępnych produktów" "Back to Home page" => "Powrót do strony głównej" "Lowest price in the last 30 days" => "Najniższa cena z ostatnich 30 dni" "Search..." => "Szukaj..." "See all" => "Zobacz wszystkie" "New arrivals" => "Nowości" "Beautiful new products appear on our store website every day. Stay up to date." => "Codziennie na stronie naszego sklepu pojawiają się piękne nowości. Bądź na bieżąco." "Related products" => "Podobne produkty" "Complete the look" => "Dobierz do kompletu" "Useful guides:" => "Przydatne poradniki:" "Hanging a wreath on metal, plastic or glass doors" => "Wieszanie wianka na metalowych, plastikowych lub szklanych drzwiach" "How to hang a wreath by tendom.pl" => "Sposób wieszania wianka by tendom.pl" "Unit discount" => "Rabat Jednostkowy" "Items" => "Przedmioty" "Item" => "Przedmiot" "Categories" => "Kategorie" "Pages" => "Strony" "Price drop" => "Rabat" "Category: %category_name%" => "Kategoria: %category_name%" "List of all brands" => "Lista wszystkich marek" "%number% products" => "%number% produktów" "%number% product" => "%number% produkt" "Prices drop" => "Promocje" "Search results" => "Wyniki wyszukiwania" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Lista produktów dostawcy %supplier_name%" "List of all suppliers" => "Lista wszystkich dostawców" "Quantity" => "Ilość" "Reference, A to Z" => "Referencje, od A do Z" "Reference, Z to A" => "Referencje, od Z do A" "Sales, highest to lowest" => "Sprzedaż, od najwyższej do najniższej" "Date added, newest to oldest" => "Data dodania, od najnowszych do najstarszych" "Date added, oldest to newest" => "Data dodania, od najstarszych do najnowszych" "Name, A to Z" => "Nazwa, A do Z" "Name, Z to A" => "Nazwa, Z do A" "Price, low to high" => "Cena, rosnąco" "Price, high to low" => "Cena, malejąco" "Relevance" => "Dostępne" "%1$s:" => "%1$s:" "Search our catalog" => "Szukaj w naszym katalogu" "Search" => "Szukaj" "New" => "Nowy" "Used" => "Używany" "Refurbished" => "Odnowiony" "Online only" => "Tylko online" "On sale!" => "Wyprzedaż!" "Reduced price" => "Rabat" "Pack" => "Pakiet" "Product available with different options" => "Dostępny produkt z innymi opcjami" "Last items in stock" => "Ostatnie sztuki w magazynie" "ean13" => "EAN13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "MPN" => "MPN" "Best Sellers" => "Bestsellery" "All best sellers" => "Wszystkie bestsellery" "All brands" => "Wszystkie marki" "brands" => "producenci" "No brand" => "Brak marki" "Brands" => "Marki" "%s other product in the same category:" => "%s inny produkt w tej samej kategorii:" "%s other products in the same category:" => "%s innych produktów w tej samej kategorii:" "My alerts" => "Moje powiadomienia" "Popular Products" => "Popularne produkty" "All products" => "Wszystkie produkty" "New products" => "Nowe produkty" "All new products" => "Wszystkie nowe produkty" "1 person is currently watching this product." => "1 osoba obecnie ogląda ten produkt." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% osób obecnie ogłada ten produkt." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Ostatni raz ten produkt został zakupiony: %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Ostatni raz ten produkt został dodany do koszyka: %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Nie dodano kanału RSS" "On sale" => "Wyprzedaż" "All sale products" => "Wszystkie produkty w promocji" "All suppliers" => "Wszyscy dostawcy" "No supplier" => "Brak dostawców" "Suppliers" => "Dostawcy" "Viewed products" => "Ostatnio przeglądane" "Regular price" => "Cena podstawowa" "Price" => "Cena" "Your customization:" => "Twoje dostosowywanie:" "Product customization" => "Dostosowywanie produktu" "Brand" => "Marka" "Availability date:" => "Data dostępności:" "Data sheet" => "Opis" "Specific References" => "Specyficzne kody" "Condition" => "Stan:" "Reference" => "Indeks" "Volume discounts" => "Rabaty ilościowe" "You Save" => "Oszczędzasz" "Save %percentage%" => "Zniżka %percentage%" "Save %amount%" => "Zniżka %amount%" "%price% tax excl." => "%price% netto" "Instead of %price%" => "Zamiast %price%" "Including %amount% for ecotax" => "W tym %amount% ekopodatku" "(not impacted by the discount)" => "(nie pomniejszony o rabat)" "No tax" => "Brak podatku" ": " => ": " "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Pokazano %from%-%to% z %total% pozycji" "There are %product_count% products." => "Jest %product_count% produktów." "There is 1 product." => "Jest 1 produkt." "List of products by brand %brand_name%" => "Lista produktów marki %brand_name%" "No products available yet" => "Brak dostępnych produktów." "Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Bądźcie czujni! W tym miejscu zostanie wyświetlonych więcej produktów w miarę ich dodawania." "No matches were found for your search" => "Brak wyników wyszukiwania" "Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Spróbuj użyć innych słów, które opisują to, czego szukasz." "List of products by supplier %s" => "Lista produktów wg dostawcy %s" "This pack contains" => "Ten pakiet zawiera" "Description" => "Opis" "Product Details" => "Szczegóły produktu" "Attachments" => "Załączniki" "Unit price" => "Cena jednostkowa" "Total price" => "Cena końcowa" "Product" => "Produkt" "No products available" => "Brak dostępnych produktów" ] "ShopThemeCheckout" => array:123 [ "Remove" => "Usuń" "Added to your cart" => "Produkt dodany do Twojego koszyka" "Order summary" => "Podsumowanie zamówienia" "Shipping method" => "Metody dostawy" "Write a comment about this order" => "Napisz komentarz na temat tego zamówienia" "Write your comment..." => "Napisz swój komentarz..." "Place Order" => "Złóż zamówienie" "Payment information" => "Informacje o płatnościach" "Next: Payment" => "Dalej: Płatność" "Next: Shipping Method" => "Dalej: Sposób wysyłki" "Next: Addresses" => "Dalej: Adresy" "Thank you for your order!" => "Dziękujemy za złożenie zamówienia!" "Your order <strong>%reference%</strong> is confirmed." => "Twoje zamówienie nr <strong>%reference%</strong> zostało potwierdzone." "tax incl." => "brutto" "tax excl." => "netto" "(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(Dodatkowy koszt %giftcost% %taxlabel%)" "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Chcę, aby zamówienie zostało zapakowane w opakowanie ozdobne %cost%" "Personal Information" => "Dane osobowe" "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Zgadzam się z [warunkami świadczenia usług] i będę stosować się do nich bezwarunkowo." "%price% tax incl." => "%price% brutto" "%price% tax excl." => "%price% netto" "Free" => "Za darmo!" "My Address" => "Mój adres" "Tax included" => "Brutto" "Tax excluded" => "Netto" "Free shipping" => "Darmowa wysyłka" "Guest order tracking" => "Śledzenie zamówienia Gościa" "Order confirmation" => "Potwierdzenie zamówienia" "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Produkt został poprawnie dodany do Twojego koszyka" "Discount(s)" => "Rabat(y)" "Shipping" => "Wysyłka" "Included taxes" => "VAT (wliczony)" "Taxes" => "Podatki" "1 item" => "1 produkt" "%count% items" => "%count% sztuk" "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Minimalny zakup na kwotę %amount% (netto) jest wymagany aby zatwierdzić Twoje zamówienie, obecna wartość koszyka to %total% (netto)." "Total" => "Razem" "Total (tax incl.)" => "Suma (brutto)" "Total (tax excl.)" => "Suma (netto)" "Total paid" => "Zapłacono w sumie" "Subtotal" => "Produkty" "Gift wrapping" => "Opakowanie ozdobne" "Discount" => "Rabat" "Shipping and handling" => "Wysyłka i doręczenie" "Tax" => "Podatek" "Product successfully added to your shopping cart" => "Produkt dodany poprawnie do Twojego koszyka" "Quantity:" => "Ilość:" "There are %products_count% items in your cart." => "Ilość produktów w Twoim koszyku: %products_count%." "There is %products_count% item in your cart." => "Ilość produktów w Twoim koszyku: %products_count%." "Subtotal:" => "Suma produktów:" "Shipping:" => "Wysyłka:" "Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Link do koszyka zawierającego %nbProducts% produkt(ów)" "Cart" => "Koszyk" "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "Minimalna ilość zamówienia tego produktu jest %quantity%." "Use this address for invoice too" => "Użyj tego adresu także do faktury" "%productName% product quantity field" => "Pole ilości produktu %productName%" "Gift" => "Prezent" "There are no more items in your cart" => "W koszyku nie ma jeszcze produktów" "Have a promo code?" => "Masz kod promocyjny?" "Promo code" => "Kod promocyjny" "Close" => "Zamknij" "Create an account" => "Stwórz konto" "(optional)" => "(opcjonalnie)" "And save time on your next order!" => "I zaoszczędź czas na następne zamówienie!" "Order items" => "Zamówione produkty" "Unit price" => "Cena jednostkowa" "Total products" => "Razem produkty:" "%product_count% item in your cart" => "%product_count% produkt w Twoim koszyku" "%products_count% items in your cart" => "%products_count% produkty w Twoim koszyku" "Shipping Method" => "Sposób dostawy" "Addresses" => "Adresy" "Please check your order before payment" => "Proszę sprawdzić swoje zamówienie przed dokonaniem płatności" "Your Delivery Address" => "Twój adres dostawy" "Your Invoice Address" => "Adres do faktury" "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "Wybrany adres będzie stosowany jako adres osobisty (do faktury)." "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "Wybrany adres będzie stosowany zarówno jako adres osobisty (do faktury) i jako adres dostawy." "Shipping Address" => "Adres dostawy" "Billing address differs from shipping address" => "Adres do faktury różni się od adresu dostawy" "Transaction amount has been correctly updated" => "Kwota transakcji została pomyślnie uaktualniona" "No payment needed for this order" => "Zamówienie nie wymaga płatności" "Selected" => "Zaznaczony" "Unfortunately, there are no payment method available." => "Niestety, nie istnieją żadne dostępne metody płatności." "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Potwierdzając zamówienie, oświadczasz, że przeczytałeś i zgadzasz się ze wszystkimi poniższymi warunkami:" "Place order" => "Złóż zamówienie" "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Pamiętaj, aby wybrać [1]metodę płatności[/1] i zaakceptuj [2]warunki[/2]." "Order with an obligation to pay" => "Zamówienie z obowiązkiem zapłaty" "If you sign out now, your cart will be emptied." => "Jeśli rozłączysz się teraz, Twój koszyk zostanie opróżniony." "Order as a guest" => "Zamówienie jako gość" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Jeżeli chcesz dodać komentarz do swojego zamówienia, zapisz go poniżej." "I would like to receive my order in recycled packaging." => "Zgadzam się na odbiór zamówienia w opakowaniu ekologicznym" "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Do prezentu możesz dołączyć list z wiadomością od Ciebie o treści:" "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Niestety, brak dostępnych przewoźników dla Twojego adresu dostawy." "Shopping Cart" => "Koszyk" "Your order is confirmed" => "Twoje zamówienie zostało potwierdzone" "An email has been sent to your mail address %email%." => "Wiadomość e-mail została wysłana do Ciebie na adres %email%." "You can also [1]download your invoice[/1]" => "Można także [1]pobrać fakturę[/1]" "Order details" => "Szczegóły zamówienia" "Order reference: %reference%" => "Numer zamówienia: %reference%" "Payment method: %method%" => "Metoda płatności: %method%" "Shipping method: %method%" => "Sposób dostawy: %method%" "Save time on your next order, sign up now" => "Oszczędź czas przy następnym zamówieniu, zarejestruj się teraz" "Quantity" => "Ilość" "Code" => "Kod" "Description" => "Opis" "Value" => "Wartość" "Minimum" => "Minimum" "Cumulative" => "Łącznie" "Expiration date" => "Data wygaśnięcia" "Name" => "Nazwa" "Payment" => "Płatność" "Order reference" => "Numer zamówienia" "Date" => "Data" "Total price" => "Cena końcowa" "Status" => "Wyświetlany" "Invoice" => "Faktura" "Carrier" => "Przewoźnik" "Payment method" => "Metoda płatności" "Delivery address %alias%" => "Adres dostawy %alias%" "Invoice address %alias%" => "Adres do faktury %alias%" "Weight" => "Waga" "Shipping cost" => "Koszt wysyłki" "Tracking number" => "Numer śledzenia" "Order reference: <strong>%reference%</strong>" => "Numer zamówienia: <strong>%reference%</strong>" ] "ShopThemeActions" => array:63 [ "See details" => "Zobacz szczegóły" "Show details" => "Pokaż szczegóły" "Back to Addresses" => "Powrót do adresu" "Continue to Payment" => "Przejdź do płatności" "Back to Shipping" => "Powrót do wysyłki" "Add new address" => "Dodaj nowy adres" "Back to Personal Information" => "Powrót do danych osobowych" "Continue to Shipping" => "Przejdź do wysyłki" "Continue to Addresses" => "Przejdź do adresu" "Create your account" => "Utwórz nowe konto" "has been removed from the cart." => "został usunięty z koszyka." "Sign up" => "Zapisz się" "Sort by" => "Sortuj" "Filter" => "Filtruj" "Add to cart" => "Dodaj do koszyka" "Sign out" => "Wyloguj się" "Sign in" => "Zaloguj się" "Filter By" => "Filtruj według" "Clear all" => "Wyczyść wszystko" "Remove" => "Usuń" "Cart" => "Koszyk" "Choose file" => "Wybierz plik" "Send" => "Wyślij" "Subscribe" => "Subskrybuj" "OK" => "Tak" "Share" => "Udostępnij" "Proceed to checkout" => "Przejdź do realizacji zamówienia" "Continue shopping" => "Kontynuuj zakupy" "remove from cart" => "usuń z koszyka" "Show" => "Pokaż" "Hide" => "Ukryj" "Previous" => "Poprzedni" "Next" => "Następny" "View products" => "zobacz produkty" "Quick view" => "Szybki podgląd" "Quantity" => "Ilość" "Remove Image" => "Usuń zdjęcie" "Save Customization" => "Zapisz dostosowywanie" "Back to top" => "Powrót do góry" "Select" => "Zaznacz" …23 ] "ModulesCheckpaymentShop" => array:23 [ …23] "ShopThemeCustomeraccount" => array:88 [ …88] "ShopThemeGlobal" => array:117 [ …117] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:19 [ …19] "ShopThemeFooter" => array:2 [ …2] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesEmailalertsShop" => array:13 [ …13] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "AdminNotificationsError" => array:285 [ …285] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "AdminShopparametersFeature" => array:291 [ …291] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:123 [ …123] "ModulesProductcommentsShop" => array:60 [ …60] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12] "AdminGlobal" => array:344 [ …344] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "ShopFormsLabels" => array:37 [ …37] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:52 [ …52] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ShopFormsHelp" => array:17 [ …17] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "ModulesWirepaymentShop" => array:24 [ …24] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "Install" => array:208 [ …208] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminCatalogFeature" => array:618 [ …618] "ModulesFacetedsearchShop" => array:18 [ …18] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ShopNotificationsError" => array:104 [ …104] "AdminShippingFeature" => array:63 [ …63] "messages" => array:375 [ …375] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464] "AdminAdvparametersNotification" => array:227 [ …227] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:173 [ …173] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "EmailsBody" => array:319 [ …319] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:38 [ …38] "AdminDesignHelp" => array:54 [ …54] "AdminCatalogNotification" => array:201 [ …201] "AdminActions" => array:223 [ …223] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385] "AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBlockwishlistShop" => array:62 [ …62] "AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123] "AdminAdvparametersHelp" => array:135 [ …135] "AdminModulesNotification" => array:130 [ …130] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "AdminShopparametersHelp" => array:135 [ …135] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "AdminOrderscustomersFeature" => array:350 [ …350] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16] "AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminLoginNotification" => array:27 [ …27] "ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109] "AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "thpphistory" => array:1 [ …1] "psgdpr" => array:9 [ …9] "mib" => array:1 [ …1] "ets_megamenu" => array:6 [ …6] "ModulesTpayShop" => array:107 [ …107] "ModulesPrestablogGrid" => array:13 [ …13] "x13lookbook" => array:3 [ …3] "ModulesPsgdprShop" => array:1 [ …1] "ModulesRcpgtagmanagerAdmin" => array:145 [ …145] "ModulesPsxdesignAdmin" => array:179 [ …179] "ModulesPsxdesignAlertnewmoduleavailable" => array:3 [ …3] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboAddons" => array:23 [ …23] "ModulesDpdshippingPickupCourierGrid" => array:3 [ …3] "ModulesDpdshippingButton" => array:1 [ …1] "ModulesDpdshippingAdminOrder" => array:98 [ …98] "ModulesDpdshippingAdminCarrier" => array:37 [ …37] "ModulesDpdshippingPickupCourier" => array:9 [ …9] "ModulesDpdshippingAdminConfiguration" => array:20 [ …20] "ModulesDpdshippingCheckout" => array:7 [ …7] "ModulesDpdshippingAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesDpdshippingAdminParameter" => array:30 [ …30] "ModulesDpdshippingAdminNav" => array:12 [ …12] "ModulesDpdshippingAdminShippingHistory" => array:25 [ …25] "ModulesDpdshippingAdminSpecialPrice" => array:22 [ …22] "ModulesDpdshippingCarrier" => array:5 [ …5] "ModulesDpdshippingDpdshipping" => array:2 [ …2] "ModulesDpdshippingReturnLabel" => array:4 [ …4] "ModulesDpdshippingAdminConnection" => array:21 [ …21] "ModulesDpdshippingBulk" => array:3 [ …3] "ModulesDpdshippingAdminAddress" => array:22 [ …22] "ModulesDpdshippingAdminOnboarding" => array:30 [ …30] "ModulesDpdshippingAdminPickupCourier" => array:44 [ …44] "ModulesDpdshippingAdminPickupCourierSettings" => array:14 [ …14] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "pl-PL" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#137 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "pl" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#135} } -parent: null } ] -locale: "pl-PL" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#131 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#132 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#133 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/domains/tendom.pl/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#134 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#271 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_shop_default" => "1" "id_manufacturer" => "0" "id_supplier" => "0" "reference" => "nagrobna_kompozycja_AddioInBlanco_pogrzeb" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "quantity_discount" => "0" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "0" "state" => "1" "additional_delivery_times" => "1" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "product_type" => "standard" "id_category_default" => "393" "id_tax_rules_group" => "1" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ecotax" => 0.0 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => "0" "low_stock_alert" => "0" "price" => "875,00 zł" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price" => "" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "customizable" => "0" "text_fields" => "0" "uploadable_files" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "default" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_default_attribute" => "0" "advanced_stock_management" => "0" "date_add" => "2026-08-04 08:53:47" "date_upd" => "2026-08-07 06:20:18" "pack_stock_type" => "3" "meta_description" => "Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. Tworzona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją. Polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. Prosto z naszej pracowni." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "" "link_rewrite" => "addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny" "name" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "description" => """ <p>Dekoracja kwiatowa w ceramicznym naczyniu, pełna białych kwiatów i bujnej zieleni.</p>\n <p>Ułożona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją.</p>\n <p>Neutralna, a zarazem elegancka kolorystyka doskonale wpisuje się w uroczysty charakter wydarzenia i nawiązuje do wiecznego życia jakie czeka bliską osobę.</p>\n <p>Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości sztucznych kwiatów i roślin może służyć przez długi czas.</p>\n <p>Dlatego polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów. </p>\n <p>Dekoracja przygotowywana jest od podstaw w naszej pracowni florystycznej i na Wasze życzenie możemy przygotować ją także w innej kolorystyce - informację na ten temat można wpisać <strong>w notatce do zamówienia</strong> lub w razie bardziej złożonych życzeń skontaktować się z nami <strong>mailowo</strong> na info@tendom.pl / telefonicznie na podane w stopce strony numery.</p>\n <p>Wymiary:</p>\n <ul>\n <li>Wymiary całkowite: wys. 65 cm x dł. 75 cm x szer. 60 cm</li>\n <li>Wymiary donicy: wys. 13 cm x dł. 30 cm x szer. 15 cm</li>\n <li>Dekoracja mierzona na blacie z uwzględnieniem wystających pędów. W zależności od wielkości docelowego postumentu rośliny mogą się ułożyć inaczej, a łodygami można manipulować</li>\n </ul>\n <p>Mili, do niniejszej kompozycji możemy dla Was przygotować w komplecie inne elementy dekoracyjne, takie jak wianki, stroiki, bukiety itp., zgodnie z Waszymi życzeniami, które możecie nam przekazać, śląc maile na info@tendom.pl.</p> """ "description_short" => "<p>Elegancka dekoracja ze sztucznych kwiatów. Specjalnie ułożona tak aby okalać postawioną na środku urnę. <strong>Prosto z naszej pracowni.</strong><br />UWAGA: Pojemnik widoczny na zdjęciach nie jest częścią tej oferty. Ma charakter wyłącznie poglądowy dla zobrazowania koncepcji dekoracji.</p>" "available_now" => "" "available_later" => "Do Wykonania" "id" => 41122 "id_product" => 41122 "out_of_stock" => 1 "new" => 1 "id_product_attribute" => "0" "cart_quantity" => "0" "quantity_wanted" => 1 "extraContent" => [] "ecotax_tax_inc" => "0,00 zł" "allow_oosp" => 1 "cover_image_id" => "140076" "category" => "wience-i-wiazanki-pogrzebowe" "category_name" => "Wieńce i wiązanki pogrzebowe" "link" => "https://tendom.pl/pl/wience-i-wiazanki-pogrzebowe/41122-addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.html" "manufacturer_name" => null "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 711.382114 "price_without_reduction" => 875.0 "price_without_reduction_without_tax" => 711.382114 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity" => 0 "quantity_all_versions" => 0 "id_image" => "pl-default" "features" => array:2 [ 0 => array:5 [ "name" => "Materiał płatków kwiatów" "value" => "tkanina" "id_feature" => "3" "position" => "2" "id_feature_value" => "175" ] 1 => array:5 [ "name" => "Materiał naczynia" "value" => "ceramika" "id_feature" => "4" "position" => "3" "id_feature_value" => "174" ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 23.0 "tax_name" => "PTU PL 23%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "customizations" => array:1 [ "fields" => [] ] "id_customization" => 0 "is_customizable" => false "show_quantities" => false "quantity_label" => "Przedmiot" "quantity_discounts" => [] "customer_group_discount" => 0.0 "title" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "rounded_display_price" => 875.0 "images" => array:10 [ 0 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140067" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "2" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140067-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140068" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "3" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140068-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140069" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "4" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140069-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 4 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140070" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "5" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140070-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 5 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140071" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "6" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140071-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 6 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140072" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "7" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140072-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 7 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140323" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "8" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140323-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 8 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140324" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "9" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140324-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 9 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "140325" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny, wym.65x75x60cm" "position" => "10" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "default_sm" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "default_lg" => array:4 [ …4] "default_md" => array:4 [ …4] "default_xl" => array:4 [ …4] "product_main" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "product_main_2x" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140325-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-small_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 98 "height" => 156 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-cart_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_sm" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_sm/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 216 "height" => 216 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-medium_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 200 "height" => 299 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_lg" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_lg/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 243 "height" => 363 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_md" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_xl" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xl/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 600 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-large_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-home_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main_2x" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "140076" "legend" => "Addio in Bianco, dekoracja pogrzebowa do urny" "position" => "1" "bySize" => array:12 [ "default_xs" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-small_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 98 "height" => 156 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-cart_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_sm" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_sm/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 216 "height" => 216 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-medium_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 200 "height" => 299 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_lg" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_lg/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 243 "height" => 363 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_md" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ …1] ] "default_xl" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xl/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 400 "height" => 600 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-large_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-home_default/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_main_2x" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 90 "height" => 134 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_xs/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 261 "height" => 360 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-default_md/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" "width" => 1200 "height" => 1790 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://tendom.pl/140076-product_main_2x/addio-in-bianco-dekoracja-pogrzebowa-do-urny.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 875.0 "regular_price_amount" => 875.0 "regular_price" => "875,00 zł" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_message" => "Do Wykonania" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#41 +id: 1 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Polski (Polish)" +iso_code: "pl" +locale: "pl-PL" +language_code: "pl" +date_format_lite: "Y-m-d" +date_format_full: "Y-m-d H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#281} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#282 #parameters: null -shop: null } }
Dekoracja kwiatowa w ceramicznym naczyniu, pełna białych kwiatów i bujnej zieleni.
Ułożona specjalnie z myślą o uroczystościach pożegnalnych dla pochówków z kremacją.
Neutralna, a zarazem elegancka kolorystyka doskonale wpisuje się w uroczysty charakter wydarzenia i nawiązuje do wiecznego życia jakie czeka bliską osobę.
Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości sztucznych kwiatów i roślin może służyć przez długi czas.
Dlatego polecamy ją szczególnie do Domów Pogrzebowych oraz kościołów.
Dekoracja przygotowywana jest od podstaw w naszej pracowni florystycznej i na Wasze życzenie możemy przygotować ją także w innej kolorystyce - informację na ten temat można wpisać w notatce do zamówienia lub w razie bardziej złożonych życzeń skontaktować się z nami mailowo na info@tendom.pl / telefonicznie na podane w stopce strony numery.
Wymiary:
- Wymiary całkowite: wys. 65 cm x dł. 75 cm x szer. 60 cm
- Wymiary donicy: wys. 13 cm x dł. 30 cm x szer. 15 cm
- Dekoracja mierzona na blacie z uwzględnieniem wystających pędów. W zależności od wielkości docelowego postumentu rośliny mogą się ułożyć inaczej, a łodygami można manipulować
Mili, do niniejszej kompozycji możemy dla Was przygotować w komplecie inne elementy dekoracyjne, takie jak wianki, stroiki, bukiety itp., zgodnie z Waszymi życzeniami, które możecie nam przekazać, śląc maile na info@tendom.pl.
Podobne produkty
Nie widzisz tego czego szukasz?
+48 (22) 724 43 53
kontakt w sprawie złożonych zamówień
+48 603 644 978
Monika (urlop do 02.09.2026)
+48 501 195 005
Kasia